Bio je radnik u Saludeciju, moji roditelji su bili malo imuæniji, i nije im se baš bio dopao... pa smo...eto...pobegli.
Lui faceva il manovale a Saludecio...... ei mieicheavevanounpo 'disoldi non è che lo vedevan di buon occhio. Anzi...
Oni su bili malo dalje nego što su dve natovarene laste stigle.
Erano distanti dal Graal piü di due voli con carico.
Možda smo bili malo više povezani nego što sam rekao.
Ok, forse eravamo un pochino piu' coinvolti di quanto ti ho detto.
Albijevi predlozi su bili malo detinjasti, ali on i jeste dete.
La proposta di Albie era un po' infantile, ma lui era solo un bambino.
Bili su dobri ljudi, iako su bili malo luckasti.
Erano brave persone, anche se un po' fuori di testa.
Blair, jel misliš da smo bili malo..... brzopleti sa ovim raskidom?
Blair, pensi che siamo stati un po' avventati con tutta la faccenda della rottura?
Oni su bili malo pre mog vremena.
Io sono arrivato un po' dopo.
Mi smo bili malo selo u Škotskoj ali smo izgubili 20 ljudi.
Noi eravamo solo un piccolo villaggio nelle lande desolate della Scozia ma perdemmo 20 uomini.
Da ste bili malo strpljiviji nacrtao bi vam sliku...
Se fosse stato un po' piu' paziente, le avrei dipinto il quadro della...
Mnogo godina su bili malo, obiteljsko poduzeæe ali im se posao brzo proširio zbog vojnog ugovora.
Per molti anni, sono stati una piccola conduzione familiare, ma i loro affari so sono estesi rapidamente, grazie ai contratti militari.
Njeni drugi nožni prsti su bili malo duži nego prvi.
Le seconde dita dei suoi piedi sono più lunghe delle prime.
Vidiš, mama i ja smo bili malo iskreni.
Vedi, io e mamma, ci siamo parlati chiaramente.
Znaš, bežao bih, ali izgleda da je suparnièki kartel dobio anonimnu pošiljku AK-47 i raketnih lansera, pa su ti ljuti Južnoamerikanci bili malo zauzeti, sa svim tim ubijanjem i umiranjem.
Sai, in effetti dovrebbe essere cosi', ma pare che un cartello rivale... abbia ricevuto da "qualcuno" una partita di AK-47 e lanciarazzi. E cosi' quei sudamericani inferociti sono parecchio occupati... a massacrare o a finire massacrati.
Da smo bili malo tolerantniji prema manama onog drugog... manje bismo bili usamljeni.
Se fossimo un po' più tolleranti con le debolezze dell'altro... saremmo meno soli.
Za zemlju koja je ponosna na svoje ljude koji nose suknje, pomislila bi da bi bili malo progresivniji od toga.
Beh, per un paese che si vanta di avere uomini che indossano la gonna, uno penserebbe che i suoi abitanti fossero un po' piu' progressivi di cosi'.
Istina je da sam ove godina imala liène troškove i dugove za domaæinstvo koji su bili malo veæi od oèekivanih.
In effetti quest'anno ho avuto... delle spese personali e per la casa che si sono rivelate... un po' piu' onerose del previsto.
Odnedavno smo bili malo nemarni u njegovom korištenju.
Beh, ultimamente siamo stati un po' pigri nel suo utilizzo.
Chuck i ja smo ovaj tjedan bili malo tužni, zato što nismo baš najobièniji ljudi.
Io e Chuck siamo stati un po' tristi questa settimana perche' non siamo normali.
Izgleda da su ti deèki bili malo perverzni.
Mi sa che questi tizi erano un po' dei pervertiti.
Izgleda da su moji izbori bili malo kontraverzni skorije.
A quanto pare le mie... scelte sono state un po' discutibili, ultimamente.
Ili ako opet bacite pogled, ako bi bili malo više od pomoæi.
Se non vuole che accada, guardi meglio la foto... e vediamo se stavolta riesce a rendersi un po' piu' utile.
Bolje bi mi bilo da ste bili malo strožiji.
Col senno di poi, avrei preferito meno spazio, e più controllo.
Kad ste bili malo dijete, ono što ste htjeli biti kad ste odrasli?
Quando eri piccolo che cosa volevi diventare da grande?
Odnosi izmeðu vampira i veštica nisu bili prijateljski, ali recimo da smo mi bili malo manje podeljeni.
I rapporti tra vampiri e streghe... Non erano propriamente amichevoli, sotto ogni punto di vista, ma... Diciamo che eravamo un po' meno...
Možda da ste, gðice Šo, bili malo zabrinutiji kad ste pitali da li joj je potrebna pomoæ...
Forse, signorina Shaw, fosse stata un po' piu' solerte nel chiederle se avesse bisogno di aiuto... Cosa?
Možda bi bili malo brži da posle svakog salona ne ideš u wc na ruèni rad.
Potrebbe anche essere più veloce se non ti facessi fare... un lavoretto di mano ad ogni posti che visitiamo.
Koliko se seæam prošli put ste bili malo više severno.
Mi sembrava fossi piu' a nord la volta scorsa.
Žao mi je zbog toga... stvari jednostavno bili malo ovdje lud i... znam... ja stvarno vam nedostajati previše, mama... [plače]
Mi dispiace. Le cose sono state un po' movimentate qua e... Lo so...
I bili su pametni, ali barem danas smo bili malo pametniji od njih.
Ed erano intelligenti, ma oggi, almeno, siamo stati un po' più intelligenti noi.
Narko bosovi su bili malo zabrinuti zbog toga što snimamo tamo, pa sam im rekao, "Znate šta?
I boss della droga erano preoccupati perché noi filmavamo sul posto, ma io gli ho detto: "Sapete una cosa"?
Bilo je par njih koji su bili malo tvrdoglavi, pa sam morao da porazgovaram sa njima.
Un paio però erano duri da convincere e così gli ho dovuto parlare.
Koliko dobru pažnju imate odrediće koliko brzo ćete prevazići nesaglasnost, mladi ljudi ovde na svom vrhuncu, su verovatno bili malo bolji od nas starijih.
Il vostro livello d'attenzione determina quanto in fretta risolvete il conflitto, perciò i ragazzi qui probabilmente allenatissimi nel gioco, hanno fatto un po' meglio di alcuni di noi più vecchi.
Da ste zaista bili deo ovoga, verovatno biste bili malo istresirani.
Se foste veramente in questa ricerca, sareste probabilmente un po' stressati.
I rešila sam da ako dođem ovde i podelim sa vama neka svoja iskustva, da bismo možda svi mi bili malo manje anksiozni i malo više smeli u našim razgovorima o rasi.
E ho deciso di venire qui e condividere alcune delle mie esperienze, per essere tutti un po' meno ansiosi e un po' più coraggiosi riguardo l'argomento della razza.
I brojevi su bili malo veći nego što smo očekivali.
I nostri numeri sono stati un po' più alti di quello che ci aspettavamo."
U drugoj grupi smo bili malo konkretniji i rekli smo: „Imate 64 godine i ulazite u 65.
Nel secondo siamo stati un po' più specifici: "Hai 64 anni e presto ne avrai 65.
Opet neki drugi su bili malo manje impresionirani.
Altri erano un po' meno impressionati,
Dakle, to je obrazac koji je imao svaki od njih, ali su takođe bili malo različiti.
Questo è quindi l'elemento comune a tutti, anche se tutti mostravano lievi differenze.
5.8496479988098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aveva i baffi più sottili allora. 